Yi-Hui Lin ist eine der aktivsten Flötistinnen im Großraum China. Als Solistin wurde sie eingeladen, beim Shanghai He International Flute Summer Festival in fünf aufeinanderfolgenden Jahren von 2014 bis 2019 aufzutreten und Meisterkurse zu leiten. Im Jahr 2014 wurde sie außerdem eingeladen, als Vizepräsidentin des Internationalen Flötenwettbewerbs Guangzhou aufzutreten. Im Jahr 2013 wurde sie eingeladen, mit dem National Chiao Tung University Contemporary Ensemble beim International Festival of Music and Performing Arts an der Burapha University in Thailand zu spielen. Im Jahr 2012 trat sie auch beim Konzert der Siegerwerke des Internationalen Kompositionspreises in Hsinchu auf. Sie hat auch das Flötenkonzert aufgeführt, mit dem sie mehrfach in Taipeh, Peking, Shanghai, Hongkong und Tokio aufgetreten ist. Das Ensemble hat sein erstes Album, Moods of Taiwan, bei Sunrise Records veröffentlicht. Als Kammermusikerin trat Lin 2006 auch mit dem Taipei Flute Chamber Ensemble auf und tourte 1999 mit den Taipei Chamber Players durch New York, Boston und Vancouver.

Lin ist ein aktive Förderin zeitgenössischer Musik und spielt jährlich auf verschiedenen Festivals wie dem Taipei International New Music Festival, Spring Autumn Music und Music Making Collective.

Als Pädagogin unterrichtet Lin an der National Chiao Tung University als außerordentliche Assistenzprofessorin. Ihre jahrelange Erfahrung im Unterrichten von Meisterkursen veröffentlichte sie 2009 in dem populären Lehrbuch Flute Learning for Novices. Sie erhielt ihren Bachelor-Abschluss an der Taipei National University of the Arts, wo sie bei Man-Nung Fan und Hsiao-Hwa Niu studierte. Sie studierte auch an der Affiliated Senior High School der National Taiwan Normal University und der Fuxing Elementary School.